Na edição de Julho/2025 da Cheese!, revista Shoujo da Shogakukan, a Mio Nanao iniciou uma nova série! A obra é intitulada “Umarekawatte Yarinaosasete” e recebeu páginas coloridas na edição, além de estampar a capa da revista. A edição foi lançada no Japão em 23 de Maio.
O mangá é uma comédia romântica sobre a “Snack Festival”, uma companhia de eventos que está sendo obrigada a mudar de local, pois ali será construído uma instalação comercial de grande porte. Os membros da Snack Festival então decidem planejar uma “armadilha de mel” – é um termo usado para designar o apelo sexual para seduzir alguém a fim de fazê-lo revelar segredos ou informações confidenciais que não podem ser obtidos por meio de uma conversa normal – com o Ayase, que é o responsável pelo plano de desenvolvimento. Mari, que trabalha na Snack Festival, se opõe veementemente a isso, pois ela tem um segredo… acontece que em sua vida passada ela foi pega em uma “armadilha de mel” e perdeu a vida…
Mio Nanao não é uma autora que está em destaque no Ocidente, mas possui uma longa carreira dentro do mangá Shoujo, atuando principalmente na revista Cheese! (Shogakukan). Ela começou a sua carreira no finalzinho dos anos 2000 e possui mais de 10 obras publicadas no Japão.
Eu a conheci no final ano passado, graças a indicação do Pro Shôjo Spain, na ocasião do anúncio e lançamento de “Shinai naru F e – Opera-za no Kaijin” (Le Fantôme de l’Opéra) na França pela Soleil Manga. “Shinai naru F” é o trabalho mais recente da autora, concluído neste ano na Cheese! com 7 volumes ao todo, e como o nome sugere, é uma adaptação em mangá do clássico “O Fantasma da Ópera” (1910). Além de “Shinai naru F”, alguns trabalhos de destaque da autora incluem “Yoi no Yomeiri” (completo em 9 volumes) e “Watashi wa Tensai o Katte Iru.” (em 7 volumes).
