Nesta tarde de quarta-feira, dia 02/09, a editora MPEG divulgou novos detalhes da edição de “Chihayafuru” em suas redes sociais.
Sobrecapa e capa
“Chihayafuru” é de autoria de Yuki Suetsugu. A edição nacional será no formato 3 em 1, completa em 17 volumes ao todo. Virá com sobrecapa reversível, capa cartonada, 580 páginas (volume #1), brindes e com preço de capa de R$ 119,90.
O primeiro volume terá um apêndice exclusivo, contendo os 100 poemas da antologia “Ogura Hyakunin Isshu” em seu texto integral, em versão romanizada e em tradução para o português de Andrei Cunha, professor de Língua, Cultura e Literatura Japonesa na UFRGS.
Brindes
No volume #1 serão 6 cartas de leitura de karuta com os poemas da antologia “Ogura Hyakunin Isshu” e 2 cartas colecionáveis para todo mundo. Para quem assinar, também terá 8 cartas de jogo de karuta.
No final da coleção, serão 100 cartas de leitura com os poemas e 30 cartas colecionáveis com ilustrações exclusivas para todos. Já os assinantes, terão também 100 cartas de jogo para montarem um kit completo de 200 cartas de karuta.
Sinopse: “Chihaya é uma garota do sexto ano, ainda sem idade suficiente para sequer entender o significado da palavra “zelo”. Mas um dia, ela conhece Arata, um aluno transferido da província rural de Fukui. Embora dócil e quieto, ele possui uma habilidade inesperada: sua habilidade de jogar karuta competitivo, um jogo de cartas tradicional japonês. Chihaya fica impressionada com sua obsessão pelo jogo, juntamente com sua capacidade de escolher a carta certa e descartá-la antes de qualquer um de seus oponentes. No entanto, Arata também fica fascinado por ela, tudo por causa de seu incrível talento natural para o jogo.”
