Olá, pessoal! Vamos para mais uma resenha desse pequeno especial de aniversário de 5 anos do Blog LD. Para quem não sabe, em Agosto de 2024, o blog completa 5 anos de existência (dia 14/08, especificamente), então como forma de celebrar, estaremos publicando uma resenha por dia ao longo do mês, além de reviews de animes (e talvez de doramas) e outras coisinhas mais. Um dos mangás que acabei selecionando para resenhar foi “Um amor impossível! Ou não…”, um mangá que inicialmente não estava no meu radar, mas que ganhei o volume #1 de presente da @fadanju, então acabei decidindo escrever esse texto ^^
“Um amor impossível! Ou não…” é publicado no Japão sob o título “Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?)” (わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?)). A obra é uma adaptação em mangá de uma novel de mesmo nome escrita por Teren Mikami e ilustrada por Eku Takeshima (mais conhecida por ser a autora de “Sasayaku You ni Koi wo Utau”, que teve anime na Temporada de Primavera). Ela é publicada desde 2020 pela Shueisha e está em andamento com 5 volumes. A adaptação em mangá, por sua vez, está a cargo de Musshu e também é publicada desde 2020, na revista Dash x Comic (Seinen) da editora Shueisha e conta com 6 volumes publicados atualmente. O mangá foi anunciado no Brasil pela Panini em Julho de 2023, com previsão de lançamento para Outubro daquele ano. O mangá atrasou e só teve seu 1º volume lançado no começo de Dezembro e atualmente, tem 5 volumes lançados por aqui.
Sinopse: “A desajeitada e introvertida Amaori Renako está deixando sua vida solitária no ensino médio para trás, determinada a se tornar uma estudante extrovertida e popular. A glamorosa e confiante Ousuka Mai é o oposto total de Renako: rica, despreocupada e literalmente uma modelo fashion. Contra todas as probabilidades, as duas garotas formam uma conexão imediata. Renako acha que pode ter encontrado a melhor amiga dos seus sonhos… até que a confissão de amor de Mai deixa seus sentimentos em parafuso. Renako quer provar a Mai que ser melhores amigas é melhor do que ser namoradas, mas Mai está decidida a convencer Renako de que elas estão destinadas a serem amantes!“
- História e Desenvolvimento
É muito comum (leia-se: não é regra), especialmente para Shounen e Seinen, que adaptações em mangá de novels sejam muito aquém em relação ao original, seja no trabalho de adaptação, como no quesito artístico da coisa. E nesses casos, é muito preferível da minha parte ir atrás do material original. No entanto e embora eu não tenha lido o original, “Um amor impossível! Ou não…” me parece sustentar muito bem o material que possui, com personagens divertidos, uma arte bem simpática, uma boa utilização artística para compor a comédia e que tornaram a leitura do volume muito surpreendente, a certa altura.
Bem, a história é sobre a Renako, uma agora estudante de Ensino Médio que tenta sustentar uma imagem/figura de pessoa sociável e extrovertida e que no entanto, num passado não muito distante, era introvertida, muito reclusa e sem amigos. Foi a partir dessa percepção dela mesmo e pela preocupação da sua família que ela decidiu mudar de postura, levantar a cabeça e tentar construir relações normais e fazer amigos durante esse último período de estudos antes da vida adulta. É nesse contexto que ela se aproxima da Mai Ouzuka, a garota mais popular da classe (e da escola), que além disso, ainda é a típica personagem sociável, boazinha, bonita (ela é modelo, aliás) e rica. Após essa aproximação inicial, as duas rapidamente ficam amigas e para a grande surpresa da Renako, a Mai acaba se declarando para ela (romanticamente), dizendo estar apaixonada por ela e querendo que elas namorem. E a história segue a partir daí, com a Renako não só tentando entender porque raios a garota mais popular da escola está dando em cima dela, como também tentando fazer a Mai desistir dessa ideia de romances e focar na amizade entre elas.
Sendo bem claro e direto, se esse volume 1 brilha (e muito!), é quase que completamente graças a existência de Mai Ouzaka! Ela é uma personagem muito carismática e é com ela que a Renako passa boa parte desse volume. O ponto principal entorno da personagem é que, como diriam os jovens, ela é totalmente atacante! Ela não perde absolutamente NENHUMA oportunidade de dar em cima da Renako, o que por sua vez, deixa a personagem completamente desconcertada e sem saber como reagir diante das investidas da amiga. A Mai acaba sendo aquela personagem bem típica que é extrovertida e gosto bastante de como as autoras trazem isso de uma forma que a própria personagem tenha consciência do quão ‘perfeita’ ela é, com ela agindo “de nariz empinado” (mas não num sentido ruim da expressão), gerando situações cômicas excelentes!
O volume quase que inteiramente é nesse pique entre a Renako tentando fazer a Mai desistir da ideia de romance e focar mais na amizade – que é o que ela mais deseja -, enquanto que a Mai tenta fazer a Renako entender as maravilhas do amor. Elas até combinam de alternar entre dias como amigas e dias como namoradas, como uma forma de teste em que cada uma tentará provar seu ponto para outra. Algo que acho legal é que dada hora, as personagens começam a refletir sobre o que poderia ser diferente em uma relação de amizade e uma relação romântica (para além das questões de contato físico) e se você for ver bem, não tem lá muita diferença no que se pode fazer, mas o principal é a forma como vemos a pessoa – se é romanticamente ou não – e o quão investido estamos na pessoa (até por isso, romances de amigos > namorados é um arquétipo interessante de ver, porque a progressão é algo que normalmente se dá num ‘pimba’, estou apaixonado).
A meu ver, o mangá segue numa crescente excelente para a comédia. Ele é divertido desde o começo e vai só crescendo. Depois de um dado ponto do mangá (salvo engano, a partir do capítulo 5) a obra dá uma guinada excelente e chega num momento em que há passagens fabulosas (como essa que coloquei mais acima) e que fiquei gargalhando e ao mesmo tempo, “”horrorizado””, não que eu não tenha ouvido ou mesmo falado coisas do gênero com os caras com quem já dei uns pega, mas é uma situação que vai de 0 a 100 tão rápido que é fantástico!
Além dessa faceta mais “atacante” da Mai, ela também tem outras nuances, como a de alguém que passa por algumas situações mais complicadas, já que ela é uma figura pública, ela tem seu lado um pouco mais inseguro e como sendo aquela que tem que sempre estar 100% porque se cobra muito dela, coisa que não necessariamente a Renako cobra ou quer, ainda mais que a Mai sabe que a Renako não é extrovertida e tem dificuldades em socializar, precisa de um tempo sozinha e até tem um certo medo de lidar com interações com outras pessoas, em ambientes do qual ela não está habituada. Há uma cumplicidade entre elas que seja como amigas ou não, é algo bem legal de se ver e de se ter com alguém.
Essa obra é, na verdade, um harém! Há outras garotas que irão se interessar pela Renako – e que eu imagino que irá tentar ‘fugir’ a todo custo. Esse volume focou mais na Mai Ouzuka, mas a cada novo volume, pelo menos nesse começo, ele trabalhará com uma garota diferente. O próximo volume, pelo que vi, é da Ajisai Sena, que aparece brevemente nesse volume e a autora sabiamente já foi deixando coisas aqui e ali para que sejam melhor exploradas no(s) volume(s) seguinte(s). Não sei como serão as outras garotas (uma eu sei que provavelmente iria odiar), mas de toda forma, do que li aqui, acho difícil alguma das outras “concorrentes” chegarem aos pés de Mai Ouzuka Descompensada.
Inclusive, estou de olho em um outro Yuri harém chamado “Dore ga Koi Ka ga Wakaranai“, da Takamamushi Oku. Ele não é licenciado no Brasil, mas é um mangá que queria conhecer, então fica a dica para quem se interessar por mais obras desse tipo também ^^
- A edição nacional
“Um amor impossível! Ou não…” está sendo lançado no Brasil pela Panini no formato 13,7 x 20 cm, com capa cartonada fosca e no papel Off-white 66g. Não há páginas coloridas e o 1º volume incluiu um marca página de brinde. O volume #1 foi lançado a R$ 36,90 e a partir do 3º, a obra passou a custar R$ 39,90. Abaixo vocês podem ver o vídeo mostrando o volume 1 em detalhes:
PS: o papel desse volume está bem sofrível, o que é bem triste, ainda mais sendo um mangá tão divertido.
- Conclusão
“Um amor impossível! Ou não…” é um mangá absurdamente divertido e uma verdadeira surpresa! Não tinha grandes expectativas na obra e fui bastante surpreendido com o que li. Sendo uma adaptação em mangá de uma novel – que dificilmente será lançada por aqui – ele me soou muito competente e me parece ser uma boa adaptação. Espero, inclusive, que tenha animação algum dia, seria legal ver os personagens se mexendo e ver essa comédia pastelona animada!
Não devo continuar o mangá, a edição não me está muito animadora e o preço já sofreu reajuste no volume 3, é uma obra em andamento, de uma novel ainda em andamento e sem previsão de fim, e para além disso, não tenho feito muitas coleções de mangás lançados no Brasil (tenho gastado mais com mangás lançados na França 🥲), mas para quem busca uma boa comédia e um Yuri divertido, é uma ótima pedida!
Fica aqui também meu enorme agradecimento para a Ju, que me deu o mangá e me fez descobrir essa verdadeira pérola! <3
- Ficha Técnica
- Título original: Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) (わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?))
- Título nacional: Um amor impossível! Ou não…
- Autoras: Teren Mikami (roteiro original), Musshu (mangá) e Eku Takeshima (desing de personagens)
- Serialização no Japão: Dash x Comic
- Editora japonesa: Shueisha
- Editora nacional: Panini
- Quantidade de volumes: Em andamento com 6 volumes
- Formato: 13,7 x 20 cm; capa cartonada fosca
- Preço de capa: R$ 36,90 (volumes 1 e 2)/R$ 39,90 (3 em diante)
- Compre em: Amazon/Loja Panini
1 thought on “Resenha: Um amor impossível! Ou não… (volume 1)”