Na última sexta-feira, dia 13 de Novembro, foi iniciada a publicação da adaptação em mangá do romance “Makan Malam – Nijuusanji no Yashoku Cafe” (マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ), escrita por Kazue Furuuchi. A adaptação em mangá está sendo feita por Enka e é publicada na CandleA (revista Josei) da editora KADOKAWA. Os romances originais começaram a ser publicados em 2015 pela editora Chuokoron-Shinsha e foram concluídos em 2018, com 4 volumes. Em 2025, celebrando os 10 anos da série, um novo volume da série foi lançado no Japão. Os livros têm 250 mil cópias em circulação no Japão.
A obra retrata a rotina no café noturno Makan Malam. O local é administrado pela Sharl, uma enigmática drag queen. Pessoas com todos os tipos de problemas vão ao café e o que Sharl oferece a elas são refeições caseiras repletas de gentileza e um momento especial para relaxar. Por ora, apenas o primeiro capítulo está disponível (de graça, em japonês).


Nós somos grandes fãs da revista CandleA. Ela tem uma linha editorial muito interessante e com certa recorrência, noticiamos sobre a estreia de novos trabalhos lançados na revista. A CandleA é uma revista Josei que publica muitos trabalhos que possuem uma vertente queer/LGBTQIA+. Nos anos que a revista está na ativa, já tivemos trabalhos como “Rival Arrival“, um Yuri sobre duas ex-Idols agora idosas; “Hitorimi Desu“, que retrata a vida de pessoas LGBTQIA+ em diferentes contextos na sociedade japonesa; ou “Wicked Spot“, um Yuri sobre bruxas.
É sempre bom ver novos trabalhos que abordem temas da comunidade queer/LGBTQIA+ e nos interessa ainda mais em se tratando de um mangá Josei! Desejamos boa sorte às autoras e que seja um sucesso!
