Nesse post veremos como anda a publicação de “Saezuru Tori wa Habatakanai” pelo mundo.
Sinopse: “Yashiro é o jovem líder yakuza do Shinseikai e presidente da companhia Shinseikai, mas, como tantos homens poderosos, ele leva uma vida dupla como um masoquista viciado em sexo. Apesar disso, Yashiro decidiu que nunca colocaria as mãos em seus subordinados. As coisas mudam quando aparece o seu novo guarda-costas, Doumeki Chikara, um homem taciturno e de poucas palavras. Yashiro gradualmente cai no charme de Doumeki, mas o último permanece impassível aos avanços de seu chefe. E assim começa a história entre Yashiro que não consegue superar seus traumas de infância e Doumeki que, ao obedecer sem dizer uma palavra às ordens de seu chefe, esconde dentro de si uma cicatriz mais profunda…”
Saezuru Tori wa Habatakanai
Japão
“Saezuru Tori wa Habatakanai” (囀る鳥は羽ばたかない) é escrito e ilustrado por Kou Yoneda. É serializado na ihr HertZ da editora Taiyohtosho desde 2011. Por ora, conta com 8 volumes lançados. O volume #9 está previsto para outubro. Foram lançados Drama CDs. O volume #4 teve uma edição limitada com livreto e o volume #7 com DVD. Em 2020, foi lançada a adaptação em filme animado “Saezuru Tori wa Habatakanai: The Clouds Gather”. Premiações: ganhou o 3° FRaU Manga Award (via Natalie); 4° lugar na categoria “quadrinho” no Sugoi Japan Award 2016 (via ANN); 2° lugar no Kono BL ga Yabai 2018 (via Blyme), 5° lugar na edição de 2019 (via Blyme), 4° na de 2020 (via Blyme) e 11° na de 2022 (via Blyme); 1° lugar na categoria “quadrinho” nas edições de 2014 e 2016 do Chill Chill BL Award; 1° lugar na categoria “melhor série BL” nas edições de 2017, 2018, 2020 e 2022 do Chill Chill BL Award.
Espanha
A Ediciones Tomodomo publica o mangá sob o título “Pájaro que trina no vuela” desde 2016. O volume #8 teve uma edição especial (incluiu acrílicos).
Polônia
A obra sai pela Kotori com o título “Złamane skrzydła” desde 2014. O volume #8 está previsto para setembro.
Alemanha
“Twittering Birds Never Fly” é lançado pela Manga Cult desde 2020. O volume #8 saiu neste mês.
França
A Taifu Comics publica o mangá desde 2013.
Itália
A obra sai pela Flashbook Edizioni desde 2015.
Estados Unidos
O mangá é lançado pela Juné (Digital Manga Publishing). O volume #4 teve uma edição limitada (incluiu livreto).
Taiwan
A Sharp Point Press publica a obra sob o título “鳴鳥不飛”. O volume #8 teve uma edição especial.
Tailândia
O mangá “วิหคขับขานมิอาจโผบิน” começou a sair pela Phoenix Next neste ano.
Coreia do Sul
A obra “지저귀는 새는 날지 않는다” é lançada pela Ruvill (Hyundai Intelligence Development Company). O quarto volume teve uma edição limitada.
