Conversando sobre o mercado de BLs, anúncios e outras informações.
Boa noite ^^ . Hoje, dia 28 de janeiro, tivemos a live Spoiler Night, um esquenta do NewPOP Weekend, evento que ocorrerá neste final de semana. A live aconteceu no canal do Guto Nunes no YouTube.
Resumo
- A editora comentou sobre os BL (estreias) lançados no ano passado (imagem aqui);
- Guto perguntou a respeito do contato da editora com a revista mimosa. Disseram que tinham fontes elogiando a qualidade das obras lançadas nessa revista. A NewPOP conversou com o pessoal da mimosa, gostaram da ideia e acharam muito desafiador em apostar em um segmento que ainda é pequeno no Brasil;
- Sobre a editora ir atrás dessas obras, o Guto perguntou se tem revistas/editoras que também oferecem obras ao verem o trabalho da NewPOP com o segmento. Responderam que, inicialmente, sempre tinham que ir atrás;
- A NewPOP disse que é um trabalho de formiguinha e que um dos resultados foi JOY para o Brasil, um sucesso da editora graças ao boca a boca;
- A editora disse que começou a lançar BL, mas acredita que no futuro, mais BLs aparecerão por outras editoras;
- Amanhã teremos duas palestras focadas em BL. Não teremos anúncios da revista mimosa;
- A NewPOP já tem outros títulos da revista mimosa para anunciar;
- Guto perguntou se o processo de licenciamento de obras coreanas é bem diferente das japonesas. A editora disse que sim. Ela tinha um certo conhecimento por terem lançado obras da Coreia do Sul muito antes desse crescimento de produções impulsionadas pelo webtoon. Tem licenciantes coreanas que pedem coisas que as japonesas não exigem. Algumas exigiam certas coisas no começo, mas por já estarem trabalhando com a editora há um certo tempo, não pedem mais. Junior disse que não sabe se por sorte, está virando muito amigo de licenciantes e que acaba sendo de grande ajuda, pois passam dicas para a NewPOP, como títulos que estão sendo um sucesso na Coreia do Sul e outros países ou que logo se tornarão um;
- No caso do mercado chinês é bem mais burocrático, demorado, complicado e mais caro. Segundo a NewPOP, ela própria tem dificuldade de conseguir informações, pois quase não existe conteúdo de fácil acesso. Algumas vezes precisam procurar a obra pelo título original ou pedir ajuda aos amigos que entendem o idioma;
- O mercado brasileiro vem dando muito atenção às novels por contas dos dramas (chineses, coreanos, tailandeses…). A editora disse que está de olho nesse movimento. Não falou muito sobre, mas disserem que é importante que assistam o evento amanhã;
- Guto perguntou acerca de Lebre e Coelho, de como foi o contato e o retorno que a obra está dando. A NewPOP disse que deu muita sorte quando voltou a publicar nacionais, porque das duas obras que cogitaram, a editora conseguiu negociar a publicação de ambas (Lebre e Coelho e Rei de Lata). Sobre o desempenho de Lebre e Coelho, ainda não tem dados suficientes, pois saiu no final do ano e é uma época complicada para se ter métrica de vendas;
- Amanhã o evento será aberto com uma palestra com o @PandaDeCapa (Rei de Lata). Despois da palestra, teremos uma novidade. Depois, o @alelecleclec (Lebre e Coelho) também participará e com novidades em seguida;
- A NewPOP disse que a ideia de criar selos existia desde que lançou o primeiro título, mas naquele momento era mais complicado. As vendas de BL não eram boas nessa época, mas que nos anos seguintes foi melhorando;
- Quando a NewPOP estava vendo a licença de On or Off, pensaram que poderia ser uma ótima oportunidade para colocar em prática o selo PRIDE. Juntaram as licenças dos BLs e o desejo de voltar a publicar mais yuris na criação desse selo;
- A NewPOP disse que teremos mais yuris e BLs de outros países;
- Guto comentou da importância do selo, uma forma de trazer visibilidade e um espaço para uma minoria, algo muito importante e legal de se ter;
- A editora tem mais obras nacionais LGBTQIA+;
- Repassaram os BLs anunciados que sairão em 2022: Força, Nakamura!!, Hyperventilation, Umibe no Étranger e Seven Days;
- Hyperventilation: a editora coreana chegou a oferecer a animação, mas a NewPOP não tem estrutura para lançar algo do tipo no momento;
- A editora pretende aumentar um pouco a quantidade de BLs lançados neste ano em comparação com os que saíram no ano passado;
- Dos títulos a serem anunciados, a maior parte está encaminhada, então não devem demorar para serem publicados. A editora trará novidades durante o evento e após também;
- Estão trabalhando na edição de On or Off #3 e #4. Comentaram sobre o término da obra na Coreia do Sul (confira aqui);
- A NewPOP comentou que teve a oportunidade de editar obras que não possuem uma edição impressa na Coreia do Sul, montando o volume por conta própria. Essas obras estão sem previsão por conta da montagem ser um processo demorado;
- A editora está vendo de licenciar os nacionais dela para outros países;
- Segundo a NewPOP, estão se organizando para que este ano seja ainda melhor que 2021, no quesito de dar vazão às obras;
- Guto perguntou de onde surgiu a ideia de lançar Seven Days, uma obra mais antiga. A editora disse que existe uma grande lista com obras que tem interesse de publicar. Seven Days era um desses títulos e a editora achou o momento de publicá-lo;
- A editora disse que se o público deseja algum título que peça no Cantinho de Sugestões da editora (fixado no Twitter dela) e que tente fazer de maneira mais fechada. Ao marcarem a NewPOP mais abertamente, outras editoras podem ficar de olho e pegar a obra antes;
- Alguns contratos de shoujo, josei e yuri chegaram para editora ontem, mas não será possível anunciá-los no evento. A NewPOP disse que fazer algo bem especial posteriormente;
Anúncios
- Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru, de Tomoko Yamashita. Série completa em 10 volumes. Já receberam o material de todos os volumes e estão trabalhando nas edições. A obra vem para cobrir o ‘buraco’ de Given, pois depois da publicação do volume #7, teraõ que esperar o lançamento de mais volumes no Japão. O título nacional deve ser “A Noite Além da Janela Triangular”. A NewPOP escolheu adaptar para o português, pois tanto o título original como em inglês são muito difíceis. Contudo, ainda não é definitivo e precisam da aprovação da licenciante;
- Boy meets Maria, de PEYO. Volume Único;
Evento (dias 29 e 30/01)
- A editora deu uma base de como será o evento;
- SÁBADO:
- Começará às 14 horas e já com anúncio;
- Em seguida, bate-papo sobre quadrinhos nacionais;
- Bate-papo sobre manhwas às 15h;
- Bate-papo com o Guto e a @blymetanko sobre BL às 16 h;
- Na sequência, uma conversa sobre Mo Dao Zu Shi e “E os novos horizontes de histórias e a internacionalização do BL”;
- DOMINGO:
- Bate-papo sobre “Conservação de Mangás com a Amora Book Store” às 14 h;
- Bate-papo sobre yuri e GL com o tema “Yuri e GL, a evolução do gênero” (com anúncios). Participação da Alice (@blymeyaoi) e a @SechanKV (Kono Ai Setsu);
- Um bloco curto surpresa às 16h;
- Um bloco curto dedicado à shoujo e josei às 16h30;
- Um bloco sobre clássicos com o @Jo_netto às 17 h;
- Além disso, teremos atualizações sobre o lançamento de obras já anunciadas;
E foi isso. Segue a thread com a cobertura do Alexsander 🙂 .
Vocês fizeram um ótimo resumo! LD é um blog maravilhoso!
Agradecemos pelo elogio ☺.