Bate-papos e MUITOS anúncios!
Bate-papos e MUITOS anúncios!
No dia 29 de Janeiro, começou o NewPOP Weekend, evento online da editora NewPOP que celebra o 15º aniversário da editora. A live aconteceu no canal da editora no YouTube e nesta postagem iremos trazer as principais informações do 1º dia do evento (são 2 dias ao todo). Mas antes de começar, no dia 28, tivemos uma “Spoiler Night” no canal do Guto, em que a editora realizou 2 anúncios. Essas e outras informações do dia, vocês conferem nesse post.
1º Bloco: Nacionais
- O primeiro convidado do dia foi o Jeff, autor de “Rei de Lata“, que é publicado pela editora;
- O Jeff comenta que agora tem uma pressão maior (por parte dele) para a produção de “Rei de Lata“;
- Junior espera poder licenciar Rei de Lata em outros países em breve;
- Jeff diz que é muito bom trabalhar com a editora;
- Quando a obra entrou em hiatus ano passado, foi porque ele queria dar uma atenção maior para história. Ele se preocupa muito com o roteiro e na época estava trabalhando na preparação do volume #1 impresso. Ele postava um capítulo de Rei de Lata por mês e isso gerava cobranças pessoais nele. O Jeff achou melhor dar uma pausa (que foi mais ou menos de 10 meses) e ir produzindo tudo no tempo dele;
- Perguntado sobre como está a produção do volume #3, o autor comenta que a parte dos capítulos e a montagem deles já estão prontos. Ele está trabalhando nos extras do volume atualmente;
- Jeff também já está montando os capítulos que irão compor o volume #4 da obra e que acredita estar no 3º capítulo desse volume;
- Jeff diz que não anota nada do roteiro. Ele comenta muito com seu irmão sobre suas ideias para ter um norte. Ele tem toda a base da história, do começo ao fim, mas a exploração e seus caminhos vai decidindo no decorrer da série;
- Junior diz que fica plantando sementinhas no Jeff para criar alguns volumes especiais, contando histórias de outros personagens, de pontos de vistas diferentes…;
- Junior diz que fica muito feliz de ter conseguido a licença das obras que ele pensou inicialmente (Rei de Lata; Lebre e Coelho; e Pirates! anunciado no evento);
- NewPOP diz que Rei de Lata está indo muito bem e que em breve o volume #1 deve ser reimpresso;
- Em breve a editora deve publicar um novo trabalho do Studio Seasons (Helena);
- A editora comenta que há trabalhos de dois novos autores que estão finalizando seus contratos para publicação;
- Em breve a editora vai lançar uma pequena quantidade de materiais licenciados baseados em Rei de Lata (não informado o que seria). “Lebre e Coelho” também terá esse tipo de produto;
- O próximo convidado foi o Yuri, autor de “Pirates!“, que foi anunciado pela editora naquela ocasião;
- Comentam que a edição impressa de “Pirates!” terá mudanças, incluindo extras;
- O próximo (e último) convidado do bloco foi o Alec, autor de “Lebre e Coelho“;
- Perguntado sobre como está sendo a experiência de trabalhar com a editora, o Alec comenta que está gostando muito. É a primeira vez que ele trabalha com uma editora e achava que seria ruim pelas histórias que já ouviu de amigos, porém com a NewPOP está sendo o contrário;
- O Alec está trabalhando nos extras do volume #2 (FINAL) de Lebre e Coelho. Tanto nas coisas que saíram na versão independente, como novas que vão estar nesse volume final;
- Ele ainda diz que alguns desses extras novos são coisas que ele gostaria de ter colocado na versão independente, mas que não foram possíveis;
- Alec diz que o processo criativo dele é uma grande mistura de coisas que ele gosta;
- A editora anunciou “Alec Apresenta“, uma coletânea especial de diversos trabalhos do autor;
- Alec Apresenta terá extras exclusivos para cada uma das séries que serão compiladas nesse volume;
- O Alec ainda vai começar a mexer na edição. Ele está mais focado no volume final da Lebre e Coelho;
- A editora está conversando com o Alec para quem sabe ter um volume próprio para “re:Zoróscopo“. Por enquanto, nada confirmado;
- NewPOP anuncia “Aventuras da Pop-chan“, volume único especial que será criado pelo Alec;
- A proposta é que a mascote da editora viaje por diferentes mundos (incluindo de séries lançadas pela editora) e com diferentes propostas. Nesse volume, a premissa é a Pop-chan tentar ser uma estudante colegial normal;
- A NewPOP irá ir atualizando sobre o projeto, mostrando rascunhos, esboços, páginas prontas…
2º Bloco: Manhwas
- A editora comenta que acredita ter sido uma das primeiras editoras a lançar manhwas nessa nova leva;
- Relembram que foram uma das primeiras editoras a apostar novamente no segmento, anunciando “Solo Leveling” em 2020;
- Comentam que houve um recente ‘boom’ nos manhwas por conta dos webtoons (lançamento de capítulos de forma digital);
- A editora comenta que anos atrás, a Coreia do Sul tentava emular muito a forma de lançamento dos mangás japonêses. Toda a estrutura, as retículas e a forma de produzir era tudo muito parecido com o Japão, o que acabou não dando certo e a mídia por lá deu “uma morrida”;
- O sucesso veio com as publicações digitais em forma de capítulos;
- Acabou dando maior liberdade para o autor, porque diferente do Japão que cada autor tem um editor guiando o trabalho, o webtoon não tem esse tipo de curadoria. Você cria a obra e publica na plataforma;
- Além da maior liberdade de criação, poder fazer colorido, preto e branco ou mesclas de ambos;
- Esse sucesso dos webtoons está fazendo reviver as publicações impressas do material coreano, tendo volumes compilando os capítulos, como no caso de “Solo Leveling“, “On or Off” e outras obras;
- Estão repassando os manhwas já lançados: – The Hellbound (estão trabalhando no volume #2 (último) que é mais trabalhoso de produzir); – On or Off (que estão trabalhando nos volumes #3 e #4); – Solo Leveling (que tiveram a oportunidade de lançar capa variante exclusiva);
- Sobre a ideia de ir atrás de manhwas, eles comentam que teve tanto o lado dos pedidos do público, mas que também estão sempre de olho nas movimentações dos mercados e de como eles se comportam;
- A decisão de ir atrás de Solo Leveling partiu de uma decisão interna. Disseram ainda que não foi muito difícil decidir ser Solo, porque a Débora (da NewPOP) consumia a obra (sabia do potencial) e a NewPOP conversava com a editora da obra (D&C Media) por outros motivos;
- Débora comenta que o manhwa está onde está hoje graças ao público que apoiou. Foi um mercado que cresceu debaixo para cima. Ela ainda ressalta que as produções nacionais brasileiras também podem ir longe;
- Os manhwas anunciados no evento são os que estão mais próximos de serem lançados;
- A editora tem mais manhwas para anunciar, mas querem segurar porque o tempo de aprovação e espera deles tende a ser maior;
- Sobre o volume #4 do manhwa de Solo Leveling, a editora enfim conseguiu comprar o papel. Em breve sai a pré-venda;
- Sobre o volume #5 de Solo, ele está sendo traduzido;
- A editora anunciou o manhwa e a novel de “O Único Destino da Vilã é a Morte” (Villains Are Destined to Die);
- A editora já recebeu o material da obra e o volume #1 do manhwa ou da novel (Junior não lembrou de cabeça) já está traduzido;
- NewPOP também anunciou o manhwa e a novel de “A Magia de um Retornado tem que ser Especial” (A Returner’s Magic Should Be Special);
- A editora já recebeu o material de alguns volumes;
- Sobre a existência de um 5º volume de “On or Off“, a editora ainda não pode comentar, pois a editora coreana não passou nada para eles ainda;
- A editora está trabalhando nos volumes #3 e #4 de On or Off para lançá-los nesse ano;
- A NewPOP está segurando os anúncios de manhwas BL, pois ainda tem volumes para procurar.
3º Bloco: BLs
- Nesse bloco tivemos a Tanko do Blyme e o Guto Nunes;
- O papo começa abordando a mudança dos BLs ao longo das décadas;
- Guto comenta que diversos estereótipos atribuídos ao BL, já não servem mais;
- A Maneira de se explorar temas sensíveis são de fato abordagens boas desses assuntos. Ele menciona “Boy Meets Maria“, como exemplo;
- Além da diversidade de temas e abordagens que são tratadas no BL como “Sankaku Mado“, e que é muito diferente do estereótipo”é tudo igual”, como é dito e repetido por aí;
- Tanko comenta que quando se pensa nos vícios de dizer que “BL é tudo igual”, pode vir de reflexo do que tem nos animes (que são poucos) e que nem sempre as pessoas lembram do mangá para ter um parâmetro melhor de como está a demografia atualmente;
- Ela ainda lembra que saem mais de 100 volumes de BL POR MÊS no Japão. Sendo assim, é muito difícil de ter uma noção abrangente ao ponto de poder afirmar com certeza como é ou não a demografia (no sentido de “ser tudo igual”);
- Comentam que muitos tratam certas obras, com pouco ou nenhum romance/sexo explícito, como não sendo BL, porque veem o nome “Boy’s Love” e fazem uma associação direta a essa concepção;
- Alguns tratam como gênero e não como uma demografia. É algo mercadológico. Independente do gênero, se ele é publicado em revista BL, ele é um BL. Não importa o gênero e o assunto abordado;
- Guto comenta sobre obras com casais homossexuais que não são BLs, como é o caso de “NO. 6” (Shoujo; lançado pela NewPOP) e “Sasaki to Miyano” (Shoujo; não publicado no Brasil);
- Comentaram brevemente sobre os gatilhos de Boy Meets Maria, que vão precisar conversar mais sobre o assunto futuramente. Ressaltam que a obra é muito responsável naquilo que trabalha, sempre abordando muito bem os assuntos;
- Se tudo der certo, o título nacional de “Sankaku Mado” será “A Noite Além da Janela Triangular“. Depende do Japão aprovar o uso do título;
- NewPOP anuncia “Professor Yukimura & Kei“, primeira obra de maior destaque da autora de “Given“;
- A editora já recebeu o material físico, mas ainda não chegaram os arquivos digitais usados na diagramação. A tradução já foi iniciada. Ele está previsto para o 1º Semestre;
- “Ten Count” foi anunciado pela editora;
- A editora já recebeu todo o material de Ten Count (impresso e digital) e vão mandar para a editora nessa semana;
- Estão fazendo as capas e vão mandar todas para aprovar de uma só vez;
- A editora disse que vai chegar no ponto de ter 1 ou 2 BLs saindo todos os meses;
- A editora disse que “Given” vai encostar no Japão e que eles vão ter algumas séries mais longas para lançar;
- A editora sabe dos problemas de “Ten Count“, mas vai ser um BL +18 e a editora conta com os adultos para fazer discernimento. Fazer leitura crítica, entender os problemas, criticar eles, mas sem querer “cancelar” a editora, basicamente;
- A NewPOP ainda não sabe se Ten Count virá sem a censura nas genitálias. Vão ver com a licenciante se é possível. Esses detalhes e outros serão ditos mais próximos ao lançamento da obra (que não foi divulgado);
- NewPOP anuncia “Hidamari ga Kikoeru“;
- O título nacional deve ser “Ouço os Raios de Luz“;
- A editora sabe que existem continuações de “Hidamari“, mas que por enquanto irão publicar apenas a primeira. A vinda das próximas depende do desempenho dessa;
- A editora ainda não recebeu nada do material de Hidamari, mas que por ser volume único, deve chegar nas próximas semanas e já podem começar a trabalhar na edição nacional.
4º Bloco: “Mo Dao Zu Shi” e os novos horizontes de histórias e a internacionalização do BL
- A editora chamou o Tsu para participar do bloco;
- Ele é o consultor da editora para tratar de obras oriundas de países que a editora nunca trabalhou;
- Sobre a pré-venda do volume de #1 “Mo Dao Zu Shi“, era para ela ter começado em Janeiro, mas atrasou por causa das aprovações;
- A COVID na China atrasou processos e empacou as aprovações. A licenciante não está respondendo nada sobre aprovações por enquanto;
- A promessa da editora chinesa é que depois do Ano Novo Chinês (08/02), eles voltem a responder as aprovações. Antes disso, não sai pré-venda;
- Mo Dao Zu Shi terá várias páginas de glossário. E o glossário irá ir mudando e aumentando a cada volume;
- Alguns tratamentos e conceitos básicos da cultura serão mantidos, sempre acompanhados de notas e informativos;
- A editora relembra o logotipo de “MDZS” que foi divulgado anteriormente (vejam aqui);
- Divulgaram uma ilustração da novel de “MDZS” durante o evento e vocês podem vê-la abaixo;
- A editora prometeu uma live especifica para falar de MDZS, conversar mais sobre a obra, detalhes da edição, explicações, etc;
- Junior pediu calma sobre “quererem mais obras da autora de ‘Mo Dao Zu Shi‘.”
- A editora anunciou a novel de “Semantic Error“. A editora também adquiriu os direitos para o lançamento de um livreto, e este será dado de brinde APENAS para quem fizer a assinatura no site da editora e quando ela for aberta na loja da NewPOP;
- O livreto vai ser dado como brinde por causa de uma cláusula de contrato;
- Os livros de “Semantic Error” estão em tradução;
- As capas nacionais devem seguir o mesmo modelo das novels originais (vejam no post linkado mais acima);
- NewPOP anuncia a novel “2gether“. Completa em 2 volumes + livro especial. A editora ainda não recebeu os materiais;
- A editora pediu ajuda ao Consulado da Tailândia para ajudar a encontrar tradutores de tailandês;
- NewPOP anuncia “1000 Stars“. A editora não recebeu os materiais da edição;
- NewPOP anunciou a novel chinesa “Seizing Dreams“;
- A termos de curiosidade, a novel é escrita por um dos poucos autores homens de Danmei (romances BLs) e ele é assumidamente gay;
- A editora está vendo o formato, pois existem duas edições dela. Uma em 4 e outra em 6 volumes. Querem ver como vai ficar a tradução, porque traduzir para nossa língua, o número de páginas aumentam e dependendo do número de páginas, o preço final pode subir consideravelmente;
- Estão vendo com a licenciante se podem lançar “Seizing” sem censura das partes eróticas;
- Essas obras chinesas devem todas seguir o mesmo formato (15 x 21 cm) para formar um padrão de coleção;
Anúncios do Dia:
Iremos apenas listar os anúncios aqui. Nos tópicos de cada obra, tem um link que irá redirecionar vocês a uma postagem com maiores detalhes sobre cada obra, quantidade de volumes, autores, etc.
- Artbook de Given;
- Pirates!;
- Alec Apresenta;
- Aventuras da Pop-chan;
- O Único Destino da Vilã é a Morte (manhwa);
- O Único Destino da Vilã é a Morte (novel);
- A Magia de um Retornado tem que ser Especial (manhwa);
- Yukimura & Kei;
- Strangers;
- Ten Count;
- Hidamari ga Kikoeru;
- Semantic Error (novel);
- A Estratégia do Imperador (novel);
- Seizing Dreams (novel);
- 2gether (novel);
- 1000 Stars (novel).
Demais Informações:
- Esse evento foi a 1ª parte das comemorações de 15 anos da editora. Uma outra parcela virá no Anime Friends desse ano que acontece em Julho;
- No evento, a editora apresentou o Ivys, um recém-contratado da editora que é assistente editorial;
- A editora começou o evento com o anúncio do artbook de Given;
- Eles comentam que esse artbook é um material bem trabalhoso que usa diferentes tipos de papel e tem acabamento especial. O lançamento dele deve acontecer em Julho no Anime Friends 2022;
- Junior disse que, por conta de problemas pessoais, não conseguiu liberar informações adiantadas para o pessoal da imprensa;
- Como a grande maioria dos contratos de Yuri, Shoujo e Josei não chegaram, a editora fará uma live específica para anunciar obras desses gêneros/demografias.
Confira a thread cobrindo a live no Twitter:
Resumo tá exelente, manda muito bem!
Obrigado! 😁❤