Nessa postagem veremos como está a publicação de “Confusões do Primeiro Amor” pelo mundo (até onde sabemos).
Sinopse: “Aoki tem um amor não correspondido por sua colega, Hashimoto-san. Porém, ao pegar emprestado uma borracha da garota, ele percebe que nela há um nome escrito: Ida, um rapaz da mesma turma. Além disso, Aoki acaba sendo visto por Ida enquanto está segurando a borracha… Será que houve um mal-entendido?”
Japão
“Confusões do Primeiro Amor/Kieta Hatsukoi” (消えた初恋) conta com roteiro de Wataru Hinekure e arte de Aruko. Foi serializado na revista Bessatsu Margaret da editora Shueisha entre 2019 e 2022, sendo finalizado em um total de 9 volumes. Ficou em 2° lugar no 11° anan Manga Awards (via TV Asahi) e em 9° lugar (empatado com Yubisaki to Renren) no ranking feminino no Kono Manga ga Sugoi! 2021. Ganhou na categoria “melhor shoujo” no 67° Shogakukan Manga Awards. Foi indicado para o ebookjapan Manga Awards 2021. Foi adaptado para dorama em 2021 (primeiras impressões aqui).
França
“Love Mix-up” é publicado pela Akata desde set/2022. O volume #7 está previsto para começo de janeiro/24.
Espanha
A Milky Way Ediciones lançou o mangá com o título “Confuso primer amor” entre abril/2022 e janeiro/2023.
Alemanha
“Mixed-up First Love” sai pela Egmont Manga desde set/2022. O último volume está previsto para jan/2024.
Itália
O mangá sai pela Star Comics desde outubro de 2022. Por lá, ele é conhecido pelo título “Vanishing my first love”.
Polônia
A obra foi publicada pela Waneko sob o título “Pożegnanie pierwszej miłości” entre maio/2022 e setembro/2023.
Estados Unidos
A VIZ lançou o mangá “My Love Mix-Up!” entre out/2021 e out/2023.
México
A obra foi publicada pela Panini com o título “Kieta Hatsukoi: Borroso primer amor”.
Argentina
“Kieta Hatsukoi: Borroso primer amor” saiu pela Panini.
Coreia do Sul
A Daewon CI lançou o mangá sob o título “사라진 첫사랑”.
Taiwan
A obra saiu pela Tong Li Publishing com o título “被擦掉的初戀”.
Vietnã
O mangá “Tình Đầu Nhạt Phai” foi publicado pela Hà Nội em parceria com a IPM. Os volumes #1, #3, #5, #7 e #9 tiveram uma edição colecionável. A IPM publicou vídeos mostrando as edições colecionáveis (volume #1, volume #3, volume #5, volume #7).
Tailândia
A obra sai pela Meedee Publishing sob o título “ยางลบสื่อรัก”. Uma adaptação em dorama será lançada (via GMMTV).
Brasil
“Confusões do Primeiro Amor” foi publicado pela Panini em 2023.
Opinião
Temos uma resenha do primeiro volume no blog: