Conheça “Et plus si affinités ?” (Majime ni Fujun Isei Kouyuu)

Fevereiro se aproxima e com ele o período de Dia dos Namorados na maior parte do mundo. Então vou falar de um romance super leve para a ocasião! Eu comecei a escrever esse texto em meados de dezembro e meu plano era fazer dele uma recomendação de Natal, porém, por alguns problemas pessoais somado a um bloqueio criativo, não consegui fazê-lo a tempo. Assim será lançado agora. Antes de começar, só lembrando: a série de textos de apresentação que fazemos aqui no blog tem como objetivo apresentar mangás de demografia feminina (Shoujo, Josei, BL e Yuri) que não são exatamente conhecidos e que não são publicados no Brasil, como uma forma de mostrar pelo menos um pouquinho da diversidade da demografia feminina, além de mostrar obras legais que merecem mais atenção 🙂

“Et plus si affinités ?” foi publicado no Japão sob o título “Majime ni Fujun Isei Kouyuu” (まじめに不純異性交遊) é um mangá escrito e ilustrado pela Akari Hatta. O mangá foi publicado em maio de 2019 e agosto de 2020 na revista Dessert (“Um sinal de afeto“, por exemplo), da editora Kodansha. Na França, o mangá foi anunciado pela Akata em 29 de março desse ano e foi lançado no começo de maio com direito a uma edição especial em box!

Para falar do mangá, estarei tendo a edição francesa como base.

---

Nesta série acompanhamos a história da Minami, uma garota que está no final do Ensino Médio e que namora o Tôdô, um rapaz quatro anos mais velho. A Minami vende a aparência e ideia de uma garota “séria” com uma família cuja as regras são muito restritivas. Ela conheceu o atual namorado no trabalho e é nesse período de tempo que ela aproveita para ficar próximo dele. No entanto, a relação deles não envolve muito contato físico, o que é uma tristeza para a Minami que gostaria de ser mais próxima do namorado e não sabe como dizer para ele. Até que um dia, acidentalmente, os colegas de trabalho acham um mangá erótico que ela havia levado para ler escondido (e ‘aprender’ mais sobre relações sexuais). O Todô diz que o mangá é dele, ela nega e foge do local de trabalho e assim, seguimos o desenvolvimento desse casal em uma comédia muito divertida.

“Et plus si affinités ?” é um dos mangás que mais adorei conhecer neste ano, além de ter sido uma das obras mais engraçadas que li neste ano e, pensando bem, a mais engraçada que li em alguns anos até. Ocorre que a obra me pegou muito por me identificar com a protagonista, especialmente em termos de criação. Eu tive uma bem parecida com a dela. Eu fiz 22 anos no final do ano passado e tinha 21 quando li o mangá. Não faz tanto tempo que passei a me aventurar sexualmente (a minha primeira vez foi em 2023, quando eu tinha 20 anos) e esse é um período um tanto divertido olhando agora, porque se excluir de questões de sexualidade (e na época, eu já estava bem resolvido quanto a isso), acaba por ser uma fase estranha de desejo e não saber bem o que fazer ou como fazer (e depois que aprendi, virei piranha e nunca mais fui o mesmo 🙂).

Embora eu fale muito da Minami (isso porque a história se passa na perspectiva dela) o Todô também nutre seus desejos carnais e fato é que os dois só não sabem como expressar, como fazer, o quanto eles podem avançar e o quão disposta a outra parte do relacionamento está aberta a ir, e por aí vai. Tem sua fofura nisso tudo, porque são dramas adolescentes e até bem comuns. Mas claro, o mangá é essencialmente uma comédia e bem, a autora faz muito jus a isso. O capítulo 2 é basicamente sobre beijo e a primeira parte do capítulos é com o casal em uma série de tentativas completamente frustradas de tentar dar um beijinho. É gente que interfere, é eles não sabendo para que lado a cabeça tem que ir para o beijo ‘encaixar’, é telefone que toca… é impagável!

Como os dois são uma negação em coisas básicas de contato físico, eles acabam por acordar em fazer tudo aos poucos, antes de chegar nos finalmente. Portanto, o que acompanhamos é uma progressão do casal ao longo dos dois volumes em meio a muita comédia, situações equivocadas, constrangimento, quedas dentro de lagos e por aí vai.

Algo que gosto muito no mangá é que não existem grandes conflitos dramáticos na obra, especialmente com o casal. Eles começam a obra já em um relacionamento e permanecem assim até o fim. O que aparece como possível adversidade logo é resolvido, dentro do próprio capítulo muitas vezes, e via de regra, vai terminar em comédia ou com algum momento muito bonitinho entre o Todô e a Minami. A história é bem simples, mas funcional, fluindo tão bem. Encontrei tudo o que eu queria encontrar e acho que foi até um pouco além. Gosto bastante do casal já estar formado e a autora não criar conflitos entre eles ao longo da história. O objetivo da autora era a descoberta sexual de ambos os personagens e vai perfeitamente até esse objetivo.

Acho que em tempos em que as gerações mais jovens têm abominado sexo, que se fale de sexo e se mostre sexo (o que vai, em muitos casos, cair em conservadorismo), sempre é bom quando vejo obras abordando tão livremente sobre a vontade e o desejo, especialmente no caso de mulheres, já que é algo tão estigmatizado e malvisto por conta das relações machistas e patriarcais. Gostaria que esse tipo de Shoujo viesse para o Brasil. Não precisa ser necessariamente esse, mas qualquer um nesse estilo. Considero importante e que conversa diretamente com mulheres… Enfim, viva ao Shoujo!

---

Falando da autora, a Akari Hatta é uma mangaka que daqui alguns anos completará 10 anos de carreira e, no entanto, possui apenas 4 mangás lançados. Ela debutou em outubro de 2017 na edição de dezembro/17 da revista Dessert com o one-shot “Chorokute Kawaii“. No ano seguinte, ela publicou a primeira obra a ser compilada em volume: “Hajimete no Otsukiai“, obra que foi publicada entre julho e outubro na Dessert (4 capítulos) e que rendeu um volume encadernado. Se trata de um compilado de histórias curtas sobre primeiros amores e suas “primeiras vezes” (no sentido mais amplo). Em 2019, também na Dessert, é quando ela começa “Majime ni Otsukiai” (aka “Et plus si affinités ?“). Essa foi a primeira série dela, o mangá foi publicado até agosto de 2020 e foi completo em 2 volumes. “Majime” abriu portas para a autora fazer um trabalho mais longo e foi em 2021 que ela começa “Chorokute Kawaii Kimi ga Suki“. O mangá foi publicado entre abril de 2021 e janeiro de 2024, sendo concluído em 7 volumes e sendo este seu trabalho mais recente até o momento.

A Akari Hatta tem um estilo de desenho muito fofo e foi aperfeiçoando ao longo dos anos. Do que percebo, ela gosta de explorar esse lado do romance e que implica no desenho e descoberta sexual, sempre de uma forma divertida e fofa (por vezes, bem inocente). Não há nada confirmado até o momento, porém acredito que em 2025, a autora deva começar alguma nova série (provavelmente na Dessert). Fico na espera de novos trabalhos e também imagino que “Chorokute Kawaii Kimi ga Suki” não vá demorar para chegar na França! A Akata já deu indícios de que Akara Hatta estará de volta ao catálogo deles e do que pude observar, “Et si plus affinités ?” foi muitíssimo bem recebido na França (apostaria, inclusive, com lançamento de abril ou maio/2025 da editora).

---

“Et plus si affinités ?” é um ótimo romance e uma excelente comédia! Uma história leve, com personagens carismáticos, sem grandes conflitos e que cumpre muito bem o que está se propondo! Uma ótima pedida de leitura para quem quer algo mais levinho para ler. ^^

Por fim, como de costume, abaixo deixamos o vídeo mostrando a edição francesa em detalhes e na sequência, a lista com todas as obras que já comentamos no blog nessa coluna de apresentação 🙂

• A sign of Affection (Yubisaki to Renren);
• À tes côtés (Hananoi-kun to Koi no Yamai);
• Switch me On (Honnou Switch);
• Goodbye my Rose Garden (Sayonara Rose Garden);
• Le Requiem du Roi des Roses (Baraou no Souretsu);
• Perfect World;
• Les Chroniques d’Azfaréo (Azufareo no Sobayounin);
• Sasaki et Miyano (Sasaki e Miyano);
• Ocean Rush (Umi ga Hashiru Endroll);
• Burn the House Down (Mitarai-ke, Enjou suru);
• Good Morning, Little Briar-Rose (Ohayou, Ibarahime);
• Cherry Magic;
• Veil;
• Mon mari dort dans le congélateur (Watashi no Otto wa Reitouko ni Nemutte Iru);
• Canção do Amanhecer (Yoake no Uta);
• Vampeerz;
• Entre nos mains (Kakeochi Girl);
• L’histoire de papa, papa et moi (Boku no Papa to Papa no Hanashi);
• Whispering – Les voix du silence – (Hisohiso -Silent Voice-);
• & (AND);
• Nina du Royaume aux étoiles (Hoshi Furu Oukoku no Nina);
• Don’t Fake your Smile (Niji, Amaete yo.);
• FANGS;
• Rouge Éclipse (Sora wo Kakeru Yodaka);
• Petit requin (Odekake Kozame);