Conheça “Toutes les raisons de s’aimer” (Futari de Koi wo suru Ryuu)

Último dia de fevereiro e não poderíamos terminar o mês sem o nosso tradicional post de apresentação! Para quem não sabe, todo mês o blog se propõe a recomendar uma obra de demografia feminina (Shoujo, Josei, BL…) e neste mês, pensando no contexto do Dia dos Namorados Internacional, escolhemos uma obra que tivesse o elemento romance e que fosse um trabalho mais levinho para a ocasião. O mangá escolhido foi “Futari de Koi wo suru Ryuu”, da Chihiro Hiro!

“Futari de Koi wo suru Ryuu” (ふたりで恋をする理由) é um mangá escrito e ilustrado pela Chihiro Hiro. A obra foi publicada no Japão entre novembro de 2018 e dezembro de 2022 na revista Margaret, da editora Shueisha. A obra foi concluída com 12 volumes no total e acumula mais de 2 milhões de cópias em circulação no país.

O mangá está em publicação na França pela Akata desde abril de 2024 sob o título “Toutes les raisons de s’aimer” (algo como “Todas as Razões para se Amar”) e com previsão de conclusão para 2026. Falarei da obra com base nos 4 primeiros volumes ^^

---

A história parte da Urara, uma garota de atitude, embora não muito confiante, que está começando a vida no Ensino Médio. Um dia, indo para a escola no trem, ela oferece ajuda a um senhor idoso, que não gosta da ação e começa a gritar com ela dentro do transporte. Completamente constrangida e sem saber o que fazer naquele momento, ela é ajudada por um rapaz, que mais tarde, ela vem a descobrir que se chama Okaniwa, e fica encantada com a sua figura, se apaixonando por ele. Triste por não ter conseguido pedir contato do garoto, mas extremamente grata por ele, e mais tarde ela vai descobrir que eles estudam na mesma escola, embora ele parecesse ser mais velho. Nesse meio tempo, ainda temos o Misono, que é ‘amigo’ da Urara e que conhece o Okaniwa desde a infância. O Misono não gosta nada da aproximação da Urara do amigo, interferindo para que os dois não tenham uma grande aproximação e desenvolvendo a história a partir daí.

“Futari de Koi wo suru Ryuu” é uma obra de romance bem convencional em estrutura narrativa. Temos aqui um triângulo amoroso e de primeira, o que pensei que seria desenvolvido é que, na verdade, o Misono gosta do Okaniwa, daí ele agir de forma ríspida com a Urara… infelizmente, não é esse o caminho que a obra toma (o que de primeira, achei bem triste, pois um personagem gay/bi tornaria as coisas mais interessantes). Apesar da heterossexualidade, a autora toma caminhos bem interessantes em alguns campos e além disso, tem algumas peculiaridades quanto aos seus personagens que tornam a obra mais cativante. A começar pela própria protagonista que é cheia de atitude. Ela pode ter suas inseguranças, seus medos e até se arrepende de não ter tomado iniciativa em algumas ocasiões no passado, mas está disposta a tentar mudar e encarar as coisas mais frontalmente.

Ela torna a obra mais interessante de ler, já que não é uma personagem que está sempre fugindo. A maneira dela tentar fazer os próprios corres, aprender e conquistar aquilo que tem interesse. E o Misono age de forma meio detestável com ela no começo e bate de frente com ele. Sempre que o garoto tenta afastar ou fazer ela desistir do Okaniwa. Ela o confronta e segue tentando fazer o garoto notar ela.

Mas por que o Misono age dessa maneira com a Urara? Não é puramente por ser escroto e claro, tem o fator de que ele gosta dela e só não admite, nem para si mesmo, nem para os outros, o que é bem tradicional no gênero, mas também existe uma nebulosidade entorno de tudo isso, de que o Misono sabe de algo que a Urara desconhece e por isso, tenta fazer com que ela desista, pois sabe que o Okniwa não vai correspondê-la (na visão dele). A protagonista, claro, não aceita o que ele diz a ela e está sempre tentando algo novo para se aproximar do rapaz.

E do lado do Okaniwa, desde o começo ele é apresentado como aquele típico garoto ~good vibes~, que é legal e simpático com todo mundo, amigo de várias pessoas, incluindo o Misono que tem uma personalidade um tanto difícil de lidar. Entre os personagens do núcleo principal, ele é o que mais acho interessante até o momento, pois a autora vai pincelando que ele realmente esconde alguma coisa. Tem momentos e mais momentos em que ele aparece com um olhar distante, como se esbarrasse em alguma coisa que o incomodasse. Por mais aberto que pareça, sempre aparenta haver uma limitação, uma barreira de até onde as pessoas podem chegar perto dele, o que torna o personagem mais complexo do elenco. E, na verdade, se pensar bem, é ele quem faz a narrativa caminhar.

Fiquei positivamente surpreso com o quão fluida e gostosa foi a leitura desses volumes. Achei que iria demorar a ler, mas li um volume em sequência do outro e vale dizer, esses 4 primeiros tomos formam o primeiro ato da série, por isso decidi por falar da obra tendo todos eles em mente. Não quero entrar nos pormenores da série, mas saibam que os personagens tem camadas e alguns tons que vão além do preto no branco. Alguns deles têm algumas áreas mais cinzentas que tornam eles meio dúbios e a autora está sabendo conduzir de forma a não deixar a peteca cair e sempre instigar tanto um lado como o outro, de forma que a gente não sabe exatamente o que aconteceu, como ocorreu e como é, de fato, a relação entre alguns núcleos de personagens.

Os jovens hoje em dia tem uma coisa com o “farmar aura” e lendo o mangá, tem diversas páginas que passam bem essa impressão. A quadrinização da Chihiro Hiro é simples e até bem convencional, mas ela sabe criar páginas de impacto, sobretudo na expressão que os seus personagens têm e na maneira como ela desenha os olhos deles. E falando nisso, o desenho da Chihiro é um espetáculo. Além das expressões e dos olhos que são muito impactantes quando olhamos para o desenho dela, tem páginas lindas, com composições marcantes ou que o desenho é realmente impressionante. Acho ela versátil no desenho e até cenas de jogos ela desenha bem!

Nesses 4 primeiros volumes, nós temos o núcleo principal composto pela Urara, pelo Okaniwa e o Misono. No terceiro volume, temos a introdução da Maaya e a partir do próximo, vai entrar o Hajime, que fecha o núcleo principal da narrativa. Como eu disse, é uma história de romance escolar “comum” no âmbito do tipo enredo, mas que tem seu encanto diferenciado pelos personagens e pela maneira como a autora dispõe a narrativa, tornando mais interessante de ser acompanhada.

---

Sobre a mangaka, a Chihiro Hiro estreou com a obra “Toshishita no Otokonoko” em 2015 na Margaret. A obra teve 3 capítulos lançados e participou de um concurso de popularidade na revista com outras obras. O título foi o vencedor e teve a oportunidade de virar uma série, sendo concluída em maio de 2016, com 3 volumes no total. Em 2017, a autora lança sua segunda série na Margaret: “Shunkan Gradation“, obra em 4 volumes publicada entre abril de 2017 e julho de 2018. Até que no final daquele ano, ela lança “Futari de Koi wo suru Ryuu“, sendo um enorme sucesso da revista. Hoje em dia a Chihiro Hiro é uma das grandes autoras da Margaret e a obra responsável por consolidar e elevar a carreira da autora para outro patamar foi “FutaKoi”! Atualmente, a autora publica “Kimi to Barairo no Hibi“. A obra começou a ser publicada em maio de 2023 na Margaret e conta com 2 volumes lançados (o 3º será lançado em março). A série já é um grande sucesso, tendo 200 mil cópias vendidas com apenas 2 volumes.

Daqui para frente, imaginamos que a Chihiro só vá crescer dentro da revista, ainda mais agora que ela emenda um novo sucesso. Adorei conhecer o trabalho da autora e espero voltar futuramente para falar dos outros trabalhos da mangaka. ^^

---

Para esta obra, é isso! Espero que tenham gostado e estamos fechando mais um mês. Em breve eu lanço um vídeo mostrando a edição francesa e deve sair um outro mostrando a edição especial que a obra teve no volume #5 na França! Enquanto isso, segue a lista com todas as obras que o blog já recomendou (e são mais de 40!).

• A sign of Affection (Yubisaki to Renren);
• À tes côtés (Hananoi-kun to Koi no Yamai);
• Switch me On (Honnou Switch);
• Goodbye my Rose Garden (Sayonara Rose Garden);
• Le Requiem du Roi des Roses (Baraou no Souretsu);
• Perfect World;
• Les Chroniques d’Azfaréo (Azufareo no Sobayounin);
• Sasaki et Miyano (Sasaki e Miyano);
• Ocean Rush (Umi ga Hashiru Endroll);
• Burn the House Down (Mitarai-ke, Enjou suru);
• Good Morning, Little Briar-Rose (Ohayou, Ibarahime);
• Cherry Magic;
• Veil;
• Mon mari dort dans le congélateur (Watashi no Otto wa Reitouko ni Nemutte Iru);
• Canção do Amanhecer (Yoake no Uta);
• Vampeerz;
• Entre nos mains (Kakeochi Girl);
• L’histoire de papa, papa et moi (Boku no Papa to Papa no Hanashi);
• Whispering – Les voix du silence – (Hisohiso -Silent Voice-);
• & (AND);
• Nina du Royaume aux étoiles (Hoshi Furu Oukoku no Nina);
• Don’t Fake your Smile (Niji, Amaete yo.);
• FANGS;
• Rouge Éclipse (Sora wo Kakeru Yodaka);
• Petit requin (Odekake Kozame);
• Et plus si affinités ? (Majime ni Fujun Isei Kouyuu);
• L’amour est au menu (Tsukuritai Onna to Tabetai Onna);
• Gene Bride;
• Enfer et contre toutes (Jigoku no Girlfriend);
• Ton visage au Clair de Lune (Uruwashi no Yoi no Tsuki);
• Remember Me, la magie de l’amour (Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (※Tadashi, Koukando wa Zero);
• L’Internat des Fleurs (Mejirobana no Saku);
• Home Far Away (Haruka Tooki Ie);
• Como Conheci a Minha Alma Gêmea (Unmei no Hito ni Deau Hanashi);
• Les Noces de l’Or et de l’Eau (Kin no Kuni Mizu no Kuni);
• Mr. Mallow Blue;
• BOYS OF THE DEAD;
• Black Rose Alice (Kuro Bara Alice);
• Goodnight, I love you…;
• La Belle & la Racaille (Sukeban to Tenkousei);
• Ugly Princess (Kengai Princess);
• My Fair Honey Boy (Mizutama Honey Boy);
• Un Comptable à la Cour (Isekai no Sata wa Shachiku Shidai);
• As crianças da minha vida (Anoko no Kodomo);