Conheça “Remember Me” (Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (※Tadashi, Koukando wa Zero))

Maio ainda é começo de Primavera [no hemisfério norte] e Primavera, pelo menos para nós que consumimos animangás, é sinônimo romance! No começo de Abril, falamos de “Uruwashi no Yoi no Tsuki” – um dos Shoujos mais badalados da atualidade – e agora, falaremos de “Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (※Tadashi, Koukando wa Zero)“, um Shoujo não muito conhecido no nosso país, mas que é um sucesso em grande ascensão no Japão ^^

“Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (※Tadashi, Koukando wa Zero)” nasceu como uma light novel escrita pela Eiko Mutsuhana. A obra começou a ser publicada no Japão em 2020 no site da Syosetsu e em 2021, começou a ser compilada em volumes pela Earth Star Entertainment. A publicação terminou em Abril de 2022, com o lançamento do 3º volume. A adaptação em mangá, por sua vez, começa a ser publicada em Janeiro de 2022 na revista FLOS comic da editora KADOKAWA. A adaptação está a cargo da Gin Shirakawa, conta com 5 volumes publicados atualmente e 6º com lançamento marcado para daqui alguns dias, em 16 de Maio. O mangá já ultrapassou a marca de 1.3 milhão de cópias vendidas no Japão com 5 volumes. Além disso, o mangá foi indicado ao 49º Kodansha Manga Award na categoria de ‘Melhor Shoujo’.

Na França, a obra foi anunciada pela Akata no final de Novembro de 2024 – e foi um anúncio muito celebrado, cuja editora anunciou como sendo um dos grandes lançamentos de 2025 -, iniciando a publicação em Fevereiro, aproveitando a ocasião do Dia dos Namorados. O volume #2 foi lançado em Abril – infelizmente, não o tenho (ainda) – e o 3º, está previsto para o começo de Julho. Para falar do mangá nesse texto, estarei utilizando o volume #1 da edição francesa como base ^^

---

“Remember Me” conta a história da Oriana, uma garota de 17 anos, que está no último ano da academia de magia Lagen e que namora o Vincent, um dos alunos de destaque da academia e filho do chefe de um dos grandes domínios, que são como reinados nesse mundo. No entanto, nesses momentos finais dos estudos, após um dia de aula, a Oriana vai para se encontrar com o Vincent, pois ele tinha algo para contar a ela e ela o encontra morto. Não só isso, como pouco depois de encontrá-lo sem vida, ela também morre. Para a surpresa da própria Oriana, ela acorda, no dia seguinte, porém, com a idade de 7 anos, tendo reencarnado por algum motivo que ela desconhece e com todas as memórias que possuía. Assim, ela segue a vida até o dia de finalmente encontrar seu amado e, novamente, para a sua surpresa, ele não se lembra dela. Agora, a missão dela é tentar reconquistar o amado, ao mesmo tempo que está atenta para evitar qualquer coisa que possa levá-lo à morte, além de tentar descobrir o quê (ou quem) o matou.

Meu interesse com a obra surgiu mesmo com o anúncio da obra na França no final do ano passado pela Akata. Embora eu conhece o mangá tem alguns anos – e até mencionei ele no Twitter blog algumas vezes -, minha atenção maior era pela arte ser muito linda, mas partiularmente, não era muito interessado no que a obra tinha para contar. Como o anúncio foi muito celebrado pela comunidade Shoujosei francesa, resolvi ficar de olho e pela apresentação que a editora fez, eu fiquei bem curioso para o que a obra tinha para contar. Mas uau, que mangá ótimo!

Voltando à história, a Oriana tem um choque ao ver que o Vincent não se lembra dela e não tem qualquer memória dos momentos que os dois passaram juntos, o que a deixa muito desnorteada, porque uma parte desse retorno à vida, é que ela praticamente tinha certeza de que o Vincent também teria as suas lembranças da vida passada, o que não acontece. Mas passado isso, a forma que ela lida com essa questão é com uma abordagem direta… muito direta. Então ela parte para cima do rapaz (literalmente), comentando várias coisas das quais ela já sabe do futuro e falando abertamente do relacionamento que tinham (como se fosse uma previsão dela). É numa dessas que há uma cena impagável com a Oriana derrubando um prato de macarrão em cima do guri.

O que acho um pouco triste na obra – embora eu entenda os motivos – é que a autora pula os anos deles na academia e vai direto para os anos finais dos dois na academia. Eu entendo que para ela, possa ser mais interessante esses momentos finais, porque foi quando os dois ficaram mais próximos, bem como também é mais próximo do momento que eles morrem, mas fica bem abrupto no mangá, de forma que eu até levei um susto com os saltos de tempo, ainda mais que nós já tivemos outro salto temporal um pouco antes, pulando esse período da infância da personagem na reencarnação e indo direto para a academia. Como esse período final é onde “acontece a ação” de fato, entendo a escolha do roteiro, mas confesso que gostaria de visto um pouco dos anos da personagem na escola, principalmente porque mesmo depois de todos esses anos, a Oriana não consegue conquistar o Vincent e meio que o prazo dela está acabando, já que logo eles vão se formar – e logo chegaremos aos eventos que culminaram nas suas mortes – e ela sempre tem a impressão de que não conseguiu nenhum avanço com o amado. O outro lado triste é que desde o começo, a parte da academia é algo que a autora não mostra e vemos mais por flashs de momentos e lembranças entre os protagonistas na vida anterior, como a ocasião em que o Vincent ensina a Oriana a como sair da floresta mágica. Entretanto, tirando esse problema, eu acho todo o resto muito, muito bom!

A Oriana é muito estabanada e emocionada, por isso ela avança, fica em cima, tenta ajudar, e por vezes, acaba atrapalhando. Quando o mangá saiu na França, vi comentários falando que a abordagem dela é impensável, porque não é dessa forma que ela vai conquistar ele, pelo contrário, vai é afastar o guri. Em partes concordo, mas é uma tentativa desesperada dela. É alguém que foi morta, que sabe que o namorado foi morto, que correm riscos e que tudo que tinham não existe mais. Ela está sem chão. Fica evidente conforme a história avança no volume. E embora essa não seja a melhor abordagem, concordo que o melhor dos cenários seria analisar tudo e ir reconstruindo os mesmos passos da vida anterior, até o momento de ficarem juntos, mas qual seria a graça disso também? O humor da coisa toda está em justamente não sair como ela prevê, rs.

Ela ser desse jeito “descontrolado” não quer dizer que ela não esteja atenta ao que está acontecendo. Tem uma cena bonitinha de uma lembrança de algo que o Vincent ensinou a ela antes de morrer, de um aprendizado que construiu sozinho enquanto ia para a floresta mágica, e que dessa vez, é ela que o ensina enquanto o seguiu para a floresta (essa cena é que mencionei mais acima).

Como a Oriana tem todas as memórias da vida passada desde o momento que reencarnou, ainda criança, ela começa a tentar entender algumas coisas daquele mundo que não estava interessada anteriormente, como as questões políticas e entender quem é a família do Vincent e as demais famílias relacionadas ao controle da região, e todas elas levam o nome “Dragão”, sendo que cada uma tem uma cor. A família do Vincent é a do Dragão Violeta/Roxo. Além de procurar entender de culinária para fiscalizar o que o Vincent come e ainda, procurar sobre venenos e plantas venenosas que são utilizadas, ou mesmo as que são proibidas. Ela está sempre pesquisando e procurando mais sobre. Enquanto criança, ela tinha uma série de limitações, pois podia soar suspeito algumas de suas investidas em pesquisas, mas agora como aluna, ela inclusive consegue acessar a biblioteca para ler a respeito.

A Oriana tem algumas preocupações além da reconquistar do amado. Ela precisa se esforçar e se matar de estudar, para tirar boas notas e conseguir ir para a classe especial, onde está o Vincent, e também precisa tentar investigar o porquê da morte deles, de onde isso veio, como aconteceu e o mais importante: por quê? Ao longo do volume, sabe-se que o Vincent vem de uma família importante. Seria então algum tipo de intriga política? Ou algum desafeto dentro da escola? (acho menos provável). Em todo caso, o personagem não é meramente “o namorado da Oriana” ou “o interesse romântico dela”, porque por ele ser de família importante dentro daquele mundo, todo o caminho dele já foi planejado, sem que ele pudesse decidir muita coisa por si, uma vida chata e sem vida, e é na figura da Oriana, com aquele mesmo jeito desgovernado e atrapalhado dela, que ele vê alguma diversão. Ela é algo que não estava previsto no caminho e é por isso que, a certa altura, ela passa a chamar atenção dele. Claro, ele não vai deixar que ela saiba disso, mas isso já é bem evidente pela maneira como ele olha para ela. ^^

E apesar de ela aparentar lidar bem com essa reencarnação, fato é que ela ficou traumatizada com uma coisa: chuvas fortes acompanhadas por trovões, porquê naquele fatídico dia estava tendo uma chuva torrencial e o som dos trovões foram as últimas coisas que ela ouviu, enquanto via a imagem do namorado morto no sofá. E é por causa de uma chuva como essa que os dois poderão ter uma conversa, mas uma conversa de verdade. A Oriana pode não saber, mas o jeitinho dela, está produzindo algum efeito nele! <3

---

Falando um pouco das autoras, como essa é uma adaptação, eu vou falar um pouquinho sobre quem escreve a novel original – a Eiko Mutsuhana – e depois, um pouco da Gin Shirakawa, que é a responsável por esta adaptação. Bem, a Eiko Mutsuhana é tradicionalmente uma escritora de romances e seus primeiros trabalhos são datados de 2015. O 1º trabalho publicado foi “Nakimushi Pochi ~ Gēmu Sekai o Ayumu ~“, uma novel de 2 volumes publicada integralmente em Março de 2015 pela editora Alphapolis. Entre 2016 e 2018, ela publicou mais algumas séries curtas, como volumes únicos (principalmente) e obras de 2 volumes. Em 2019, aparece o 1º grande sucesso da autora: “Doumo, Suki na Hito ni Horegusuri o Irai Sareta Majo desu.“, uma novel de 2 volumes, ilustrada por vient e publicada pela Futabasha. Ela conta com uma adaptação em mangá, em publicação desde 2020 na FLOS Comic (a mesma de “Remember”) e que conta com ilustrações de Kamada. Essa adaptação está em andamento com 5 volumes. “Doumo” não faz tanto sucesso que “Remember”, mas também é uma série de bom destaque no Japão, especialmente sendo dois trabalhos da mesma autora e que são publicados na mesma revista. Entre 2021 e 2022, a Eiko publica os 3 volumes de “Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (※Tadashi, Koukando wa Zero)“, com a adaptação em mangá estreando ainda no comecinho de 2022. Mais recentemente, no campo de novels, a autora lançou 2 trabalhos: “Koi ni Naru Made, ato 1-senchi“, volume único publicado pela Takarajimasha; e “Kanojo to Kare no Kankei ~ Heibon’na Hayakawa-san to Heibon’na Miura-kun no Hibon’na kankei ~“, outro volume único, mas dessa vez, pela KADOKAWA. “Kanojo to Kare” também tem uma adaptação em mangá (esse, bem menos conhecido) que está em publicação desde 2022 na pixiv Sylph da editora ASCII Media Works (KADOKAWA). A adaptação é feita pela Yoshi Usami e conta com 3 volumes lançados.

No campo dos mangás, eu gostaria de destacar um que ela faz o roteiro: “Uso Toka Koi Toka“, que ela escreve e a Ao Kase ilustra. O mangá é publicado desde Outubro de 2023 na revista Kiss (Kodansha) e conta com 3 volumes lançados no Japão.

Já a Gin Shirakawa é uma mangaka que eu conhecia de vista por “Gojussenchi no Isshou“, um mangá Josei sobre gatos (!). Mas bem, o 1º trabalho da autora foi “Kawarete Sourou.“, um mangá de gatos (também) que começou a sair em 2014 pela LINE Manga, mas acabou sendo descontinuado após 1 volume. Em 2018, ela publica “Gojussenchi no Isshou” na revista Comic it (Josei) da ASCII Media Works, sendo concluído em 2019 com 3 volumes. “Gojussenchi” foi publicado no Ocidente, tendo saído na França, Alemanha, Polônia, mas foi em 2022, com a estreia de “Remember Me” na FLOS Comic, que a Gin Shirakawa explodiu de popularidade.

A Gin tem uma arte muito bonita des “Gojussenchi”, mas aqui, ela faz um trabalho artístico estupendo! As capas são lindas, deslumbrantes. Essa do 1º volume é a que acho mais bonita até agora, mas as dos volumes 5 e 6 também são absolutamente impecáveis! E a parte interna, com o desenho em preto em branco, absolutamente não deixa a desejar em nada. Ela é ótima fazendo drama, ótima compondo quadros contemplativos e faz comédia bem. É uma arte muito expressiva que casa bem com o texto.

---

O mangá é simplesmente que delícia de obra! Com uma fluidez maravilhosa, personagens carismáticos e a autora consegue fluir do drama à comédia muito bem! Fiquei realmente encantado com a beleza (não só visual) do mangá. É uma das primeiras novidades (francesas) de 2024 e que eu já amei. Quero muito continuar para ver para onde ele vai e quais desdobramentos mais o mangá tem para oferecer.

Espero que tenham gostado e o mangá tenha despertado algum interesse de vocês! Como de costume, abaixo deixamos o link do vídeo mostrando a edição francesa do mangá e em seguida, a lista com todas as obras que nós já recomendamos no blog ^^

• A sign of Affection (Yubisaki to Renren);
• À tes côtés (Hananoi-kun to Koi no Yamai);
• Switch me On (Honnou Switch);
• Goodbye my Rose Garden (Sayonara Rose Garden);
• Le Requiem du Roi des Roses (Baraou no Souretsu);
• Perfect World;
• Les Chroniques d’Azfaréo (Azufareo no Sobayounin);
• Sasaki et Miyano (Sasaki e Miyano);
• Ocean Rush (Umi ga Hashiru Endroll);
• Burn the House Down (Mitarai-ke, Enjou suru);
• Good Morning, Little Briar-Rose (Ohayou, Ibarahime);
• Cherry Magic;
• Veil;
• Mon mari dort dans le congélateur (Watashi no Otto wa Reitouko ni Nemutte Iru);
• Canção do Amanhecer (Yoake no Uta);
• Vampeerz;
• Entre nos mains (Kakeochi Girl);
• L’histoire de papa, papa et moi (Boku no Papa to Papa no Hanashi);
• Whispering – Les voix du silence – (Hisohiso -Silent Voice-);
• & (AND);
• Nina du Royaume aux étoiles (Hoshi Furu Oukoku no Nina);
• Don’t Fake your Smile (Niji, Amaete yo.);
• FANGS;
• Rouge Éclipse (Sora wo Kakeru Yodaka);
• Petit requin (Odekake Kozame);
• Et plus si affinités ? (Majime ni Fujun Isei Kouyuu);
• L’amour est au menu (Tsukuritai Onna to Tabetai Onna);
• Gene Bride;
• Enfer et contre toutes (Jigoku no Girlfriend);
• Ton visage au Clair de Lune (Uruwashi no Yoi no Tsuki);